AUCUN ACHAT NI PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST
NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER À CE CONCOURS OU LE GAGNER
1. Informations générales : Le concours Zevia® TREATS SAVE LIVES (le « Concours »), organisé par Zevia LLC (l’« Organisateur »), se déroule du 10 octobre 2025 à 00h01 (heure de l’Est) au 20 octobre 2025 à 23h59 (heure de l’Est) (la « Période de promotion »). Aucun achat n’est requis pour participer ou gagner, et un achat n’augmente pas vos chances de gagner. Le Concours est nul là où la loi l’interdit ou s’il n’est pas conforme aux exigences d’enregistrement ou de déclaration applicables de toute juridiction étatique ou locale. En participant au Concours, vous acceptez le présent Règlement officiel, qui constitue un contrat ; veuillez donc le lire attentivement avant de participer. Ce contrat comprend des limitations de vos droits et recours. Le Concours de l’Organisateur ne vous demandera jamais de payer pour participer ou recevoir votre prix, ni de fournir vos informations financières pour participer.
2. Comment participer : Il existe deux (2) façons de participer pour avoir une chance de gagner un prix dans le cadre du concours.
a. Pour participer par courriel : envoyez vos nom et prénom, votre numéro de téléphone et votre date de naissance à social@zevia.com. Les participations par courriel doivent être reçues pendant la période de promotion. La personne dont les informations figurent dans un courriel de participation envoyé conformément à cette section sera considérée comme le participant et recevra une (1) participation au tirage au sort, sous réserve des conditions d’admissibilité ci-dessous. Une seule (1) participation est autorisée par courriel reçu. En cas de litige concernant l’identité d’un participant, le titulaire autorisé du compte de messagerie utilisé pour l’envoi du courriel sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou tout autre organisme (par exemple, une entreprise ou un établissement d’enseignement) responsable de l’attribution des adresses courriel pour le domaine associé à cette adresse.
b. Pour participer via le sondage : répondez au sondage du concours Thirst Aid Report pendant la période de promotion. Vous trouverez le sondage sur le microsite https://zevia.com/pages/treats-save-lives-giveaway et suivrez les instructions à l’écran. Le titulaire autorisé du compte de messagerie ayant rempli le sondage sera considéré comme le participant et recevra une (1) chance de gagner, sous réserve des conditions d’admissibilité ci-dessous.
Un « titulaire de compte autorisé » est la personne physique à qui est attribuée l'adresse électronique utilisée pour soumettre le questionnaire permettant de participer au concours.
3. Admissibilité : Ce concours est ouvert uniquement aux résidents légaux des 50 États américains et du District de Columbia âgés de 18 ans ou plus (19 ans ou plus en Alabama et au Nebraska ; 21 ans ou plus au Mississippi) au moment de leur participation, sous réserve de toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables. Ce concours n'est pas ouvert (a) aux employés du commanditaire, des fournisseurs de prix, ni à leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées ou agences de publicité ou de promotion respectives (ces entités étant collectivement désignées les « Parties à la promotion »), ni (b) aux membres de la famille immédiate de ces employés (conjoint, parent, beau-parent, frère ou sœur, demi-frère ou demi-sœur, enfant ou belle-fille) ni à toute personne vivant sous le même toit que ces personnes. Toute participation ou action frauduleuse ou trompeuse (y compris, le cas échéant, la création ou l'utilisation de plusieurs comptes sur le même réseau social afin de participer plusieurs fois) entraînera l'invalidation de toutes vos participations. Toute utilisation de robots, de systèmes automatisés, de programmes ou de méthodes similaires pour participer entraînera l'invalidation de votre participation. Les participations partielles ou incomplètes pourront être disqualifiées. Votre participation (et tout document, y compris les photos, que vous joignez à votre participation) ne doit pas : (i) violer, détourner ou enfreindre les droits de propriété intellectuelle, de publicité, contractuels, de confidentialité ou autres droits de tiers, ni enfreindre la réglementation, les directives ou les normes communautaires applicables ; (ii) contenir des éléments offensants, diffamatoires, menaçants, injurieux, vulgaires, sexistes, discriminatoires ou inappropriés ; ou (iii) promouvoir ou inciter à des comportements violents, dangereux ou antisociaux.
4. Sélection et notification des gagnants : Dès leur soumission, les participations deviennent la propriété exclusive du commanditaire et ne seront ni accusées de réception ni retournées. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute participation incomplète ou non conforme au présent règlement officiel. Le ou les gagnants seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues. Le tirage au sort aura lieu aux alentours du 25 octobre 2025. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Chaque gagnant sera avisé (la « Notification du gagnant ») par téléphone, courriel, médias sociaux ou tout autre moyen, selon le mode de participation, dans un délai d’environ dix (10) jours suivant le tirage, en utilisant les coordonnées fournies lors de l’inscription. Si, pour quelque raison que ce soit, plusieurs (1) gagnants légitimes se manifestent pour réclamer un prix, le commanditaire se réserve le droit d'attribuer uniquement le nombre de prix indiqué dans le présent règlement officiel, par tirage au sort parmi toutes les personnes ayant une réclamation légitime. Votre participation à ce tirage au sort constituera votre seul et unique recours dans ces circonstances. Chaque gagnant devra répondre à l'avis de gain (conformément aux instructions figurant dans l'avis) dans les trois (3) jours suivant son envoi. Tous les prix seront attribués sous réserve de la réception d'un nombre suffisant de participations admissibles.
5. Description du/des prix et valeur au détail approximative (« VDA ») : Cent (100) heureux gagnants présenteront chacun un (1) paquet de variété Zevia®, qui comprendra vingt-quatre (24) canettes de douze onces (12 oz) de soda Zevia®, et un (1) paquet de variété Zevia® supplémentaire qui sera expédié à une personne de leur choix (VDA totale : 3 400 $).
6. Conditions générales des prix : La valeur approximative au détail (VAR) du ou des prix est basée sur les informations dont dispose le commanditaire. Les saveurs des boissons gazeuses seront déterminées par le commanditaire à son entière discrétion. Le transporteur et le mode d’expédition seront déterminés par le commanditaire à son entière discrétion. Le commanditaire n’est pas responsable des dommages, des retards de livraison ou des pertes de tout prix causés par un transporteur. Aucune des parties à la promotion n’est responsable de la différence (le cas échéant) entre la valeur réelle du ou des prix au moment de l’attribution et la VAR indiquée dans le présent règlement officiel, et le gagnant ne recevra pas cette différence. Les prix sont offerts sous réserve de disponibilité et le commanditaire se réserve le droit de les remplacer par un prix de valeur égale ou supérieure, à son entière discrétion (Les conditions du présent règlement officiel s'appliquent.) Les détails des prix non spécifiés ici seront déterminés par le commanditaire à son entière discrétion. Les prix ne sont ni remboursables, ni échangeables contre de l'argent, ni transférables, et aucune alternative en espèces n'est offerte. Le prix se limite à celui spécifié dans la section intitulée « Description du ou des prix et valeur marchande approximative (VMA) » ci-dessus. Tous les autres frais non mentionnés ici (y compris, mais sans s'y limiter, les frais de service, les frais et les taxes) ne sont pas inclus dans le prix et sont à la charge exclusive du gagnant. Les cartes-cadeaux, les certificats-cadeaux et les billets (y compris, mais sans s'y limiter, les billets d'avion), y compris, mais sans s'y limiter, ceux qui pourraient être attribués par le commanditaire en cas de prix de remplacement, sont soumis aux conditions générales qui y sont spécifiées ou à celles spécifiées par l'émetteur. Si le gagnant est incapable d'utiliser une partie du prix ou choisit de ne pas l'utiliser, il perdra la partie correspondante du prix. Toutes les taxes applicables au prix sont à la charge exclusive du gagnant. La valeur de tout prix attribué à un gagnant peut être déclarée aux fins fiscales, conformément à la loi. Le gagnant devra fournir toute information complémentaire demandée par le commanditaire afin que ce dernier puisse se conformer à ses obligations fiscales. En participant au concours, vous renoncez à toute réclamation relative aux frais de vérification, d'échange ou de déplacement liés au prix, ainsi qu'à toute responsabilité ou publicité pouvant découler de la réclamation ou de la tentative de réclamation du prix. Des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer.
7. Avertissement : Les organisateurs du concours ne sauraient être tenus responsables des participations perdues, reçues en retard, endommagées, détruites, retardées, volées, mal acheminées, incomplètes ou illisibles ; des participations non reçues pendant la période du concours, quelle qu’en soit la raison ; ou de toute autre erreur. Les prix sont attribués « en l’état », sans aucune garantie, expresse ou implicite, notamment quant à leur qualité marchande ou leur adéquation à un usage particulier. Les organisateurs ne sauraient être tenus responsables des erreurs typographiques ou d’impression relatives à l’offre ou à l’administration du concours, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs d’impression ou de publication de l’offre ou du présent règlement officiel, la sélection ou l’annonce des gagnants, ou la distribution des prix. En cas de virus, bogue, falsification, fraude, défaillance technique, intervention humaine non autorisée, cas de force majeure, acte ou réglementation d'une autorité gouvernementale ou supranationale, guerre, état d'urgence national, accident, incendie, émeute, grève, lock-out, conflit social, acte de terrorisme ou tout autre événement indépendant de la volonté du commanditaire (ci-après désignés individuellement « Événement Incontrôlable ») empêchant, compromettant ou altérant l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du concours, de sorte qu'il ne puisse se dérouler comme prévu initialement, le commanditaire se réserve le droit d'annuler, de mettre fin ou de suspendre le concours à tout moment et à son entière discrétion. Les parties à la promotion ne pourront être tenues responsables de quelque manière que ce soit de cet Événement Incontrôlable ou de toute annulation, cessation ou suspension. Si un Événement Incontrôlable survient avant la date annoncée pour la désignation du ou des gagnants, le commanditaire pourra désigner le ou les gagnants par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu'à la date d'annulation, de cessation ou de suspension. Dans le cas où un événement incontrôlable interromprait, perturberait ou empêcherait la fourniture d'un prix, le commanditaire peut, à sa seule discrétion, le remplacer par un prix de valeur égale ou supérieure.
8. Disqualification : L’organisateur peut disqualifier tout gagnant (et entraîner la perte de tout prix) pour les raisons suivantes : (a) le gagnant ne respecte pas les modalités, conditions, restrictions ou limitations du présent règlement officiel (à la seule discrétion de l’organisateur) ou, si le gagnant a utilisé Facebook, Instagram ou TikTok pour participer au concours, les conditions d’utilisation applicables à ces services (à la seule discrétion de l’organisateur, de Meta, d’Instagram, LLC ou de ByteDance Ltd, selon le cas) ; (b) le gagnant ne répond pas à la notification de gain ou à toute autre notification (dans chaque cas, conformément aux modalités indiquées dans ladite notification) dans les trois (3) jours suivant son envoi ; ou (c) l’organisateur est dans l’impossibilité de contacter un gagnant potentiel ou la notification de gain, toute notification ou tout prix est retourné comme non distribuable. En cas de disqualification d’un gagnant ou de perte d’un prix, l’organisateur peut désigner un autre gagnant par tirage au sort, à sa seule discrétion.
9. Décharge et indemnisation : En participant au CONCOURS, vous acceptez : (A) d'être lié par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire et (B) de dégager, défendre, indemniser et tenir indemnes, de manière permanente et irrévocable, chacune des parties à la promotion, META, INSTAGRAM, LLC et BYTEDANCE LTD (ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, successeurs et ayants droit respectifs) de toute responsabilité pour toute réclamation, jugement, amende, coût, dépense, cause d'action, blessure corporelle, perte ou dommage, y compris, sans limitation, le décès et les dommages matériels, résultant de, découlant de ou en relation avec (I) le CONCOURS, la participation (ou l'incapacité de participer) au CONCOURS, ou tout élément ou activité de celui-ci ; (II) tout prix, y compris toute responsabilité OU tout dommage résultant de, découlant de ou lié à (1) des annulations, des retards, des détours, des PERTES ou des substitutions, ou tout AUTRE acte ou omission de quelque nature que ce soit, par TOUT transporteur ou autre entreprise de transport, OU PAR TOUTE personne fournissant des services OU des hébergements LIÉS AU PRIX ; (2) le voyage vers ou depuis ou la participation à toute activité liée au prix ; (3) les prix perdus, en retard, volés, mal acheminés, endommagés ou détruits ; ou (4) l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix, tout défaut de tout prix ou toute incapacité d’utiliser tout prix ; OU (III) toute erreur dans ces règles officielles ou dans tout matériel de marketing lié au CONCOURS.
10. Litiges ; Droit applicable : Sauf interdiction légale, vous acceptez que tout litige, réclamation ou action en justice découlant du Concours ou de tout prix attribué, ou s’y rapportant, soit résolu individuellement, sans recours à une action collective. Tout litige pouvant survenir en vertu des présentes sera régi à tous égards par le droit de l’État de Californie, sans égard aux règles de conflit de lois. La compétence territoriale pour tout litige de cette nature sera exclusivement celle des tribunaux d’État situés dans le comté de Los Angeles, en Californie, et des tribunaux fédéraux situés dans le district sud de la Californie, sans que le commanditaire renonce à son droit de demander le dessaisissement de l’instance conformément aux articles 1441 et suivants du titre 18 du Code des États-Unis.
11. Publicity and Intellectual Property: Where permitted by law, by participating in the Giveaway, you grant each of the Promotion Parties, and those acting pursuant to the authority of any of the Promotion Parties, the right to print, publish, broadcast, and use any materials (in whole or in part, or in edited form) you submit in connection with the Giveaway, as well as your name, portrait, picture, likeness, voice, statements attributable to you (including comments and postings), city and state of residence, and other biographical information, for advertising and promotional purposes throughout the world in any and all media now known or existing at any time in the future, without further approval, notification, or compensation.
12. Confidentialité : Sauf disposition contraire du présent règlement officiel, les renseignements personnels recueillis dans le cadre du concours seront utilisés conformément à la politique de confidentialité du commanditaire, disponible à l’adresse https://www.zevia.com/pages/privacy-policy. Pour vous opposer à la divulgation de vos renseignements personnels par le commanditaire, veuillez envoyer un courriel à legal@zevia.com ou écrire à Zevia LLC, à l’attention du service juridique de Zevia, 15821 Ventura Blvd., Suite 145, Los Angeles, CA 91436, en indiquant vos nom et adresse ainsi que votre demande d’opposition.
13. Comportement : En participant au concours et en acceptant un prix, le gagnant s'engage à respecter toutes les lois applicables et les usages sociaux généralement admis dans le cadre de sa participation à toute activité liée au concours ou au prix. Le gagnant comprend et accepte que le commanditaire et chaque fournisseur de prix se réservent le droit, à leur entière discrétion, de disqualifier et d'exclure le gagnant (et/ou ses invités, le cas échéant) de toute activité à tout moment si son comportement (ou celui de ses invités) est, à quelque moment que ce soit : (a) non coopératif ou perturbateur ; (b) importune, menace ou harcèle une autre personne ; (c) susceptible de causer ou causant un préjudice à une personne, à des biens ou à la réputation du commanditaire ou du fournisseur de prix ; ou (d) contraire aux politiques du fournisseur de prix. Dans ce cas, le gagnant perdra tous les éléments restants du prix et restera seul responsable du paiement de toutes les taxes et autres frais liés au prix.
14. Liste des gagnants / Règlement officiel : Pour obtenir la liste des gagnants ou un exemplaire du règlement officiel, rendez-vous sur https://zevia.com/pages/treats-save-lives-giveaway-official-rules, puis envoyez votre demande, accompagnée d’une enveloppe timbrée à votre adresse, à Zevia LLC, à l’attention de : Zevia Legal, legal@zevia.com, 15821 Ventura Blvd., Suite 145, Los Angeles, CA 91436. Les demandes doivent être reçues dans les six (6) mois suivant la fin de la période de promotion.
15. Divers : Les décisions de l'Organisateur sont définitives et sans appel pour toutes les questions relatives au Concours. L'invalidité ou l'inapplicabilité d'une disposition quelconque du présent Règlement officiel n'affectera pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. Si une disposition quelconque du présent Règlement officiel est jugée invalide, inapplicable ou illégale, les autres dispositions demeureront en vigueur et seront interprétées conformément à leurs termes, comme si la disposition invalide, inapplicable ou illégale n'y figurait pas. Le fait que l'Organisateur n'applique pas une disposition quelconque du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Lorsque des termes tels que « peut » sont utilisés dans le présent Règlement officiel, l'Organisateur dispose d'un pouvoir discrétionnaire exclusif et absolu. Vous renoncez à tout droit de contester l'ambiguïté du présent Règlement officiel. Les titres sont fournis uniquement à titre indicatif et ne sauraient en aucun cas affecter le sens ou l'intention d'une disposition. En cas de divergence ou d'incohérence entre les informations ou déclarations figurant dans les documents relatifs au Concours et le présent Règlement officiel, ce dernier prévaudra et la divergence sera résolue à l'entière discrétion de l'Organisateur. Le Concours n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou administré par Meta, Instagram, LLC ou ByteDance Ltd., ni associé à ces sociétés. Meta, Instagram, LLC et ByteDance Ltd. ne sont pas responsables envers les participants concernant le Concours. Votre utilisation du site web ou de l'application de Meta, Instagram, LLC et ByteDance Ltd. est régie par les conditions d'utilisation applicables de ces sites ou applications. Si vous participez au Concours via Facebook, Instagram ou TikTok, vous devez posséder un compte valide (le cas échéant). Ne payez jamais pour un concours : un concours légitime ne vous demandera jamais de paiement, que ce soit pour des frais de transaction, des frais de traitement ou pour toute autre raison. Si vous avez été la cible d'un escroc et que vous lui avez donné de l'argent ou des informations financières, vous pouvez le signaler à la FTC sur ReportFraud.ftc.gov.
16. Sponsor : Zevia LLC, 15821 Ventura Boulevard, Suite 145, Los Angeles, CA 91436.
RÈGLES ABRÉGÉES
AUCUN ACHAT N'EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Nul là où la loi l'interdit. Le concours Zevia® TREATS SAVE LIVES commence le 10 octobre 2025 à 00h01 (heure de l'Est) et se termine le 20 octobre 2025 à 23h59 (heure de l'Est). Réservé aux résidents légaux des 50 États américains et du District de Columbia âgés d'au moins 18 ans (19 ans ou plus en Alabama et au Nebraska ; 21 ans ou plus au Mississippi) au moment de leur participation. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Pour plus de détails, notamment sur les modalités de participation gratuite et la liste des cinémas participants, veuillez consulter le règlement officiel à l'adresse https://bit.ly/4n13qA4. Ce concours est organisé par Zevia LLC, 15821 Ventura Boulevard, Suite 145, Los Angeles, CA 91436.
La participation à ce concours ne vous demandera jamais de payer pour y participer ou recevoir votre prix, ni de fournir vos informations financières.